RENEWED PRESBYTERIAN CHURCH

XV ANNIVERSARY CELEBRATION

We come to a special moment in the history of our community and we can say; Great things the Lord has done for us, so we are happy! (Ps 126.3).

In August of this year the Lord presented us with an excellent temple seat in Nishio City, and on this occasion we will celebrate with all this great victory!

Rev. Norman Hankins will be with us who will minister to us the Word of the Lord for two days; October 28 and 29, 2017 (Saturday and Sunday).

On Saturday afternoon he will teach a seminar about Inductive Bible Study Method (see post below). A great tool for personal and ministerial life. Participation will be free.

We count on your presence! May the Lord bless you richly in Christ Jesus!

Pr.Kendji Yasumura

CELEBRAÇÃO DO XV ANIVERSÁRIO

Chegamos a um momento especial na história de nossa comunidade e podemos dizer; Grandes coisas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres! (Sl 126.3).

Em agosto deste ano o Senhor nos presenteou com um excelente templo sede no município de Nishio, e nesta ocasião celebraremos com todos esta grande vitória!

Estará conosco o Rev.Norman Hankins o qual nos agraciará com a Palavra do Senhor durante dois dias; 28 e 29 de outubro de 2017 (sábado e domingo).

No sábado a tarde ministrará um seminário teológico sobre Método de Estudo Bíblico Indutivo (ver matéria abaixo). Uma ótima ferramenta para uso pessoal e ministerial. A participação será livre e gratuita.

Contamos com a sua presença! Que o Senhor vos abençoe ricamente em Cristo Jesus!

Pr.Kendji Yasumura

INDUCTIVE BIBLE STUDY METHOD

Studying the Bible can be a pleasurable activity. It does not have to be tiresome and complicated. It is an activity that anyone can do.

The Inductive Bible Study helps one to discover for himself the meaning of the Scriptures relating to his daily life.

In the Inductive Bible Study the reader seeks to find what the author meant, and does not impose his own feelings or opinions on the text.

There are three basic steps in an Inductive Bible Study: observation (uncovering the facts within the text); the interpretation (the meaning of these facts) and the application (acting from the conclusions reached), thus the study becomes dynamic and the applications very practical.

This method helps to propagate many groups of evangelism, communion, and growth in every environment of society: with friends, at school, in the factory, in the office, with neighbors or in the church.

The Inductive Bible Study will also help you study the Bible in person. Even if you are new to the faith, you can begin, and you will find out how much you will grow along the way.

Source: Ultimato Press / Synopsis of the book: The Inductive Bible Study

MÉTODO DE ESTUDO BÍBLICO INDUTIVO

Estudar a Bíblia pode ser uma atividade gostosa. Não precisa ser cansativa e complicada. É uma atividade ao alcance de qualquer pessoa.

O Estudo Bíblico Indutivo auxilia o interessado a descobrir por si mesmo o significado das Escrituras relacionando-o com o dia-a-dia de sua vida.

No Estudo Bíblico Indutivo o leitor procura encontrar o que o autor quis dizer, e não impor os sentimentos próprios ou opiniões sobre o texto. Há três passos básicos num estudo bíblico indutivo: a observação (descobrir os fatos dentro do texto); a interpretação (o significado destes fatos) e a aplicação (agir a partir das conclusões alcançadas), assim o estudo se torna dinâmico e as aplicações bem práticas.

Este método ajuda a propagar muitos grupos de evangelização, de comunhão e de crescimento, em todo e qualquer ambiente da sociedade: seja com amigos, na escola, na fábrica, no escritório, com vizinhos ou na igreja.

O Estudo Bíblico Indutivo também ajudará você a estudar a Bíblia pessoalmente. Mesmo que você seja novo na fé, já pode começar, e vai descobrir o quanto vai crescer no caminho.

Fonte Editora Ultimato / Sinopse do livro: O Estudo Bíblico Indutivo

SUMMER SEMINARS 2016

On 13, 14 and 15 August of 2016 will hold summer seminars with the presence of Rev.Norman Hankins from Hawaii – USA. International Evangelist of Ambassadors For Christ since 1996. Interdenominational itinerant speaking ministry affecting thirty nations. Preach in diverse settings, teach in Bible Colleges, conduct Pastor Training Seminars and preaching the Gospel of Christ. He served as a local pastor in Hawaii for 16 years (1980-1996) and left his congregation to engage with global missions. Bachelor’s and Master’s degree at Asbury Theological Seminary (http://asburyseminary.edu/).

Places: Anjo Church and Toyohashi Church.

Registration: confirmation of presence until 08.08.2016 (Monday).

Investment: ¥ 2,500 per day or ¥ 5,000 3 days / over 18 years. Adolescents between 12 and 17 pay a fee of ¥ 500 per day for expenses of meals.

SEMINAR FOR LEADERS (13/08/2016 – Anjo Church)

Theme: Pastoral Care ( 9:00-16:15 / with lunch break)

• Ministerial Service: call, initiation, maturation.
• Pastoral Ministry: concepts, cares with the pastor, genuine ministry, peculiar characteristics of pastoral ministry, kinds of relationships.
• Overview of Pastoral Counseling: objective, strengths and weaknesses, stages, approach and counseling model.

ENCOUNTER OF THE CHURCHES (14/08/2016 – Toyohashi Church)

Theme: Revival and Mission ( 9:00-17:00 / with lunch break)

• Revival: the realities of revival.
• Missions: mission ignition.

SEMINAR FOR THEOLOGY STUDENTS (15/08/2016 – Anjo Church)

Theme: Contemporary Theology (9: 00-16: 15 / with lunch break)

• Timeless Truth for Tough Times
• Fundamental questions of life: identity, functionality, destiny.
• Trends and traces of an uncertain church.
• Morality: goodness in a world without God.
• Ministry: relevance in a relative world.

We hope that these meetings be uplifting and promote growth and fraternal unity to the Body of Christ. Count with your prayers for three specific areas:

1. For the Rev.Norman have a smooth and safe trip to Japan and his visit be fruitful;
2. The protection and renewal of all those involved in the organization of events as well as all participants;
3. So there is an atmosphere of peace and joy in the Lord over all our beloved church.

If you have any questions or need explanation contact the pastors of the local churches, responsible workers or by phone below.

May the Lord bless you mightily in Christ Jesus!

Pr.Luís Kendji G.Yasumura / Tel.090-4719-7682

SEMINÁRIOS DE VERÃO 2016

Nos dias 13, 14 e 15 de agosto de 2016 realizaremos seminários de verão com a presença do Rev.Norman Hankins do Havaí – EUA. Ele é Evangelista Internacional da Agência Embaixadores Para Cristo desde 1996. Ministro itinerante interdenominacional, visitou cerca de 30 países ensinando em seminários teológicos, treinando pastores e pregando o Evangelho de Cristo. Atuou como pastor local no Havaí por 16 anos (1980-1996) e deixou sua congregação para envolver-se com missões globais. Bacharelado e Mestrado pelo Seminário Teológico Asbury (http://asburyseminary.edu/).

Locais: IPRJ de Anjo e IPRJ de Toyohashi.

Inscrição: confirmação da presença até 08/08/2016 (segunda).

Investimento: ￥2,500 por dia ou ￥5,000 os 3 dias / acima de 18 anos. Adolescentes entre 12 e 17 anos pagarão uma taxa de ￥500 por dia para custeio das refeições.

SEMINÁRIO PARA LÍDERES (13/08/2016 – IPRJ de Anjo)

Tema: Cuidado Pastoral (9:00-16:15 / com intervalo para almoço)

• Serviço Ministerial: chamado, iniciação, amadurecimento.
• Ministério Pastoral: conceitos, cuidados com o pastor, ministério genuíno, características peculiares do ministério pastoral, tipos de relacionamento.
• Panorama do Aconselhamento Pastoral: objetivo, pontos fortes e fracos, estágios, abordagem e modelo de aconselhamento.

ENCONTRO PARA AS IGREJAS (14/08/2016 – IPRJ de Toyohashi)

Tema: Avivamento e Missão (9:00-17:00 / com intervalo para almoço)

• Avivamento: as realidades do avivamento.
• Missões: ignição da missão.

SEMINÁRIO PARA ESTUDANTES DE TEOLOGIA (15/08/2016 – IPRJ de Anjo)

Tema: Teologia Contemporânea (9:00-16:15 / com intervalo para almoço)

• Verdade eterna para tempos difíceis.
• Questões fundamentais da vida: identidade, funcionalidade, destino.
• Tendências e traços de uma igreja incerta.
• Moralidade: bondade em um mundo sem Deus.
• Ministério: relevância em um mundo relativo.

Esperemos que estes encontros sejam edificantes e promovam crescimento e unidade fraterna ao Corpo de Cristo. Contamos com vossas orações por 3 pontos específicos:

1. Para que o Rev.Norman tenha uma viagem tranqüila e segura até o Japão e sua estadia seja frutífera;
2. Pela proteção e renovação de todos aqueles que estarão envolvidos na organização dos eventos assim como todos os participantes;
3. Para que haja uma atmosfera de paz e alegria no Senhor sobre toda nossa amada igreja.

Caso tenham alguma dúvida ou necessite de esclarecimento entre em contato com os pastores das igrejas locais, obreiros responsáveis ou pelo telefone abaixo.

Que o Senhor vos abençoe poderosamente em Cristo Jesus!

Pr.Luís Kendji G.Yasumura / Tel.090-4719-7682