XII ANNIVERSARY CELEBRATION

XII Anniversary Celebration

Celebração do 12º Aniversário da IPRJ de Anjo

XII Aniversario da IPRJ de Anjo 2

ENGLISH

On November 2nd we will celebrate one more year of existence of this church which has been richly blessed by our Lord Jesus. As pastors in this field since its founding we feel very happy for the privilege of serving in the care of this unique herd; filled with people full of God’s presence, cheerful, capable, humble, friendly and dutiful to our God.

We would like to thank firstly God, the author of our salvation, planner of the ministerial calling, and trainer who has made us for this sublime task; preaching the Gospel of our Lord Jesus Christ. We thank each of our beloved brethren; leaders, companions of walking and work that with heavenly affection, solidarity, and fidelity have been working hard for the growth of this beloved and uniquely meaningful community. Our gratitude to presbyters, deacons, cooperators and workers. Similarly we are grateful to each member gathered and who have believed in God’s purpose here at this time. We thank the Renewal Presbyterian Church, our respected denomination, and MISPA, our mission agency, to provide the entire theological basis and the necessary support for ministerial service orientation. Thanks to the Renewal Presbyterian Church in Japan and all those who compose it, for companionship in this mission field.

Finally we are thankful to all those who contribute in some way to this holy work, praying, participating, offering, contributing with their gifts and talents, with time, resources, physical effort, hours without sleep, anyway; spending a part of your life for the cause of Christ in this mission field. May the Lord reward you with an everlasting, precious and imperishable reward. A crown of glory; legacy prepared for those who shall remain faithful until the end!

Congratulations to you Renewal Presbyterian Church of Japan in the city of Anjo. The Triune God may prosper you, to broaden your tent on Asian soil and shine upon thee the Sun of Righteousness with peace, prosperity and unspeakable joy until the coming of the Beloved of our souls; our Lord Jesus Christ!

May Our Lord bless you all!

Pr.Kendji and Miss.Ana Claudia

XII ANNIVERSARY CELEBRATION

XII Anniversary Celebration

Celebração do 12º Aniversário da IPRJ de Anjo

XII Aniversario da IPRJ de Anjo 2

PORTUGUÊS

No próximo dia 02 de novembro celebraremos mais um ano de existência desta igreja que tem sido ricamente abençoada por nosso Senhor Jesus. Como pastores neste campo desde sua fundação nos sentimos muito felizes pelo privilégio de poder servir no cuidado deste rebanho singular; repleto de pessoas cheias da presença de Deus, alegres, capacitadas, humildes, amistosas e tementes ao nosso Deus.

Gostaríamos de agradecer em primeiro lugar a Deus, autor de nossa salvação, planejador do chamado ministerial, e capacitador, que nos convocou para esta sublime tarefa; a pregação do Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo. Agradecemos a cada um de nossos amados irmãos; líderes, companheiros de caminhada e de obra, que com afeto celeste, solidariedade e fidelidade têm trabalhado com afinco para o crescimento desta tão querida e peculiarmente significativa comunidade. Nossa gratidão aos presbíteros, diáconos, cooperadores e obreiros. De igual modo somos gratos a cada membro e congregado que têm acreditado no propósito de Deus aqui, neste tempo. Agradecemos a Igreja Presbiteriana Renovada, nossa respeitada denominação, e a MISPA, nossa agência, por nos proporcionar toda base teológica e o apoio necessários para orientação do serviço ministerial. Obrigado à Igreja Presbiteriana Renovada no Japão e todos aqueles que a compõe, pelo companheirismo neste campo missionário.

Por fim somos gratos a todos aqueles que de alguma forma contribuem com esta obra santa, orando, participando, ofertando, contribuindo com seus dons e talentos, com tempo, recursos, esforço físico, horas sem dormir, enfim; gastando uma parte de sua vida por amor da causa de Cristo neste campo missionário. Que o Senhor vos recompense com um galardão eterno, precioso e incorruptível. Uma coroa de glória; legado preparado para todos aqueles que permanecerem fiéis até o fim!

Parabéns para você Igreja Presbiteriana Renovada do Japão na cidade de Anjo. Que o Deus Trino te prospere, que amplie a sua tenda sobre o solo asiático e brilhe sobre ti o Sol da Justiça com paz, regozijo inefável e prosperidade até que venha o Amado da nossa alma; nosso Senhor Jesus Cristo!

Que o Senhor vos abençoe!

Pr.Luís Kendji e Miss.Ana Claudia